The research that the researcher intends to perform in extralinguistic study is by looking at the achievement of Malay language (BM) in Chinese school (SJKC) has been conducted in many researchers. However, the study of the most dominant factor of motivational, whether intrinsic or extrinsic that affects the achievement of BM among Chinese students in SJKC is still lacking. In this regard, this study outlines the extralinguistic factors in the achievement of BM among Chinese students at SJKC Chung Hwa, Besut, Terengganu. The purpose of this study is to identify the extralinguistic factors that are the most dominant motivation, whether intrinsic motivation or extrinsic motivation that affects the achievement of BM Chinese students. The theory used is Gardner's Theory (2005) which explains that the ability and motivation are two important factors that are related to the excellent achievement of the second language in the school. This research uses the Attitude Motivation Test Battery (AMTB) questionnaire by Gardner 2005 which has been adapted to the objectives of this study. Data analysis is done qualitatively and quantitatively. Qualitative is through observation in the classroom and interviews with teachers that teach BM. Quantitative result is use to find percentage of data obtained through the questionnaire filled by respondents. This study was conducted on primary schools in Jerteh city. Respondents of the study are 40 students of 9 years olds from SJKC Chung Hwa. The findings showed that respondents were more motivated to be extrinsic than intrinsic motivation. Extrinsic motivation is an instrumental factor such as expecting rewards in the form of gifts, praise, grading and so on that has caused respondents to be interested in mastering BM as second language. The results of the study are expected to provide a comprehensive picture of the importance of motivation towards the mastery of the BM especially for non-Malay students to better understand and love BM as their second language and to make teaching and learning more fun and innovative.
Ahmad, J. (2014). Masalah Pembelajaran dan Penguasaan Bahasa Melayu sebagai Bahasa Kedua dalam Kalangan Murid-Murid Kensiu: Satu Kajian Kes. Tesis Doktor Falsafah. Sintok: Universiti Utara Malaysia.
Archibald, J., Roy, S., Harmel, S., & Jasney, K. (2004). A Review of the literature on second language learning. Project Penyelidikan. Language Research Centre. University of Calgary.
Brown, H. D. (1980.) Principle of Foreign Language Learning and Teaching.
Che Mat, S. S., & Yunus, M. (2014). Attitudes and motivation towards learning english among FELDA school students. Australian Journal of Basic and Applied Sciences 8 (5): 1-8.
Peng, C. F. (2016). Masalah Pembelajaran Bahasa Melayu dalam Kalangan Murid Cina Sekolah Rendah. Jurnal Pendidikan Bahasa Melayu –JPBM (Malay Language Education Journal –MyLEL). Vol. 6, Bil. 2: 10-22.
Deci, E. L., Vallerand, R. J., Pelletier, L. G., & Ryan, R. M. (1991). Motivation and education: self-determination perspective. Education Psychologist. 26 (3&4): 325–346.
Gardner, R. C. (1985) Social Psychology and language learning: The role of attitudes and motivation. London: Edward Arnold (p.10).
Gardner, R. C. (2005). Integrative Motivation and Second Language Acquisition. Canadian Association of Applied Linguistics/Canadian Linguistics Association Joint Plenary Talk. London, Canada: The University of Western Ontario.
Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1959). Motivational variables in second language acquisition. Canadian Journal of Psychology.
Hoon, A. L., & Mezah, C. R. (2012). Masalah penggunaan bahasa Melayu dalam kalangan pelajar etnik Cina di Malaysia. Jurnal Pendidikan Sains Sosial dan Kemanusiaan, 5(2): 215-226.
Hussin, K. (1993). Pengajaran lisan : Kemahiran mendengar dan bertutur. Kuala Lumpur : Kumpulan Budiman Sdn Bhd.
Ibrahim, R. (2017). Faktor dalaman dan luaran yang mempengaruhi penguasaan Bahasa Melayu murid-murid Cina. Kertas Projek Sarjana Pendidikan. Fakulti Pendidikan, Universiti Kebangsaan Malaysia.
Kamaruddin, R. (2012). Hubungan faktor ekstralinguistik bahasa kedua dengan pencapaian Bahasa Melayu pelajar-pelajar Melayu di Negeri Sembilan. Tesis Doktor Falsafah. Serdang: Universiti Putra Malaysia.
Lightbown, P. M., & Spada, N. (1999). How Languages are Learned. Oxford: Oxford University Press.
Mahamod, Z., Ab. Ghani, K. M., & Wan Mohammad, W. M. R. (2016). Penggunaan Strategi Pembelajaran Bahasa Melayu dalam Kalangan Murid Cina berdasarkan Sikap dan Kemahiran Bahasa. Jurnal Pendidikan Bahasa Melayu –JPBM (Malay Language Education Journal –MyLEJ). Vol. 6, Bil. 1: 38-51.
Mahamod, Z. (2016). Psikolinguistik dan pengajaran bahasa. Bangi: Penerbitan Fakulti Pendidikan, Universiti Kebangsaan Malaysia.
McLaughlin, B. (1987). Theories of second language learning. London:Edward Arnold.
Mohamad, M. Y. (2016). Kekerapan penggunaan strategi pembelajaran Bahasa Melayu dalam kalangan murid sekolah jenis kebangsaan Cina. Kertas Projek Sarjana Pendidikan. Fakulti Pendidikan, Universiti Kebangsaan Malaysia.
Ningsihwidiya. (2013). Teori Motivasi, Konsep Motivasi dan Jenis Motivasi. https://ningsihwidiya42.wordpress.com/2013/09/26/teori-motivasi-konsep-motivasi
dan-jenis-motivasi/
Noels, K. A. (2001). New orientations in language learning motivation: Toward a contextual model of intrinsic, extrinsic, and integrative orientations and motivation. Dalam Z. Dornyei & R. Schmidt (ed.) Motivation and Second Language Acquisition (hlm. 43–68). Honolulu: University of Hawaii Second Language Teaching and Curriculum Center.
Oxford, R. L., and Shearin, J. (1994). Language learning motivation: expanding the theoretical framework. The Modern Language Journal 78:12-28.
Langan, P. J., & Mahamod, Z. (2011). Sikap dan motivasi murid Iban dalam mempelajari Bahasa Melayu sebagai bahasa kedua. Jurnal Pendidikan Bahasa Melayu 1(1): 13-25.
Pungkasari, H. D. (2014). Konsep Reward and Punishment dalam Teori Pembelajaran Behavioristik dan Relevansinya dengan Pendidikan Islam. Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogjakarta. The Free Dictionary diambil daripada http://www.thefreedictionary.com/
Yahaya. (2006). Menguasai Penyelidikan: Teori, Analisis & Interpretasi Data. Selangor: PTS Publications & Distributors Sdn. Bhd.
Yong, C. C., Subramaniam, V., & Chan, T. H. (2013). Peranan faktor ekstralinguistik dalam pengajaran bahasa Melayu untuk penutur asing. Jurnal PENDETA. 4: 231-244.
