International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences

search-icon

Language Choice of Melanau Community in DARO District, Sarawak

Open access
The Melanau community in Sarawak is an ethnic minority that covers 5% of Sarawakians. The Melanau ethnic population dominates the central part of Sarawak. The Melanau ethnic group speaks in Melanau because Sarawak has more than 27 ethnic groups so these multi ethnicities cause them to communicate with each other in a shared language. The current study in the Daro area of Sarawak analyzes language selection patterns, describes aspects of code conversion in the communication process and describes the factors that influence the choice of Melanau society language during the communication process. Sociolinguistic approaches and qualitative methods are applied to this study. The data were collected using interview recording techniques, observation and recording interviews. The underlying theory of the study was Fishman's Domain Theory (1972).
Rahman A. R. M. M. (2007). Patterns of Language Choice and Use Among Undergraduates of Different Ethnic Groups in A Malaysian Public University. Thesis Master, Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, Universiti Putra Malaysia.
Wing A. (1998). Sejarah, Budaya dan Realiti Baru Kaum Melanau. Kuching: Lembaga Amanah Kebajikan Melanau Sarawak.
Creswell, J.W. (2009). Research Design; Pendekatan Kualitatif, Kuantitatif dan Mixed. (terj.) Achmad Fawaid. Yogjakarta : Pustaka Pelajar.
Creswell, J.W. (1998). Qualitative Inquiry and Research Design; Choosing Among Five Tradition. Thousand Oaks: sage.
Fishman, J. A. (1972). The Sociology of Language. Rowley, Mass: New Bury Mass.
Fishman, J. A. (1991). Sosiologi Bahasa : Satu Pendekatan Sains Kemasyarakatan Antara Disiplin Terhadap Bahasa Dalam Masyarakat. (terj.) Alias Muhammad Yatim : Universiti Sains Malaysia.
Jeniri, A. (2015). Masyarakat Melanau di Sarawak. Kuala Lumpur : Institut Terjemahan & Buku Malaysia.
Ariffin, K. (2007). Language Choice and Use In Training Lessions of Selected Malaysian Public Organisations. Tesis Phd. Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, Universiti Putra Malaysia.
Merriam, S. B. (1998). Qualitative Research and Case Study Applications in Education. San Francisco: Jossey-Bass.
Miles, M. B. & Huberman, A. M. (1994). Qualitative Data Analysis. 2nd ed. Thousand Oak California: Sage.
Mis, M. A. (2010). Lingua Franca Di Sarawak: Aplikasi Teori Pilihan BahasaGEMA Online Journal Of Language Studies 10(2): 97-114.
Mis, M. A. (2012). Bahasa Rojak Dalam Kalangan Penduduk Di Sarawak. Jurnal Bahasa 12(2): 220-270.
Chandran, N. N. (2011). Language Choice Among the Ceylonese Community in Klang. Tesis Master, Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, Universiti Putra Malaysia.
Norahim, N. (2010). Language Choice of Bidayuh Graduates in Kuching-Samarahan Division. Tesis Dr. Fal, Fakulti Bahasa dan Linguistik, Univeriti Malaya
Mohammaed, N. H. H., Kassim T. A. & Jamaluddin. S. Z. (2010). Vitaliti Bahasa Dalam Komuniti Minoriti: Kasus Sihan Di Sarawak. Persidangan Minoriti dan Majoriti : Bahasa, Budaya dan Identiti. Anjuran Universiti Sains Malaysia. Kuching, Sarawak, 23-24.11.2010.
Osman, N. H. (1994). Kajian Pemilihan Bahasa Di Kawasan Perumahan Ulu Dedap Seberang Perak. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Osman, N. H. (1999). Pemeliharaan dan Penyisihan Bahasa : Kajian Kes Terhadap Komuniti Minoriti Rajang- Tanjong. Tesis Doctorate, Jabatan Pengajian Melayu, Fakulti Sastera dan Sains Sosial, Universiti Malaya.
Lebar, O. (2012). Penyelidikan Kualitatif, Pengenalan Kepada Teori dan Metod. Tanjung Malim: Universiti Sultan Idris.
Gedat, R. (2011). Kepelbagaian Variasi Bahasa Iban dan Corak Pemilihannya dalam Interaksi: Kajian Kes Di Bahagian Barat Sarawak. Tesis Master, Institut Alam dan Tamadun Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia.
Rensch, C. R. (2012). Melanau and the Languages of Central Sarawak. SIL Electronic Survey Report.
Phong, S. W. (2011). Pemilihan Bahasa dalam Komunikasi Berbantukan Komputer dalam Kalangan Mahasiswa Cina. Tesis Master, Fakulti Bahasa dan Linguistik, Universiti Malaya.
Rahman, Y. A. (1987). Melanau Mukah : Satu Kajian Budaya. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
Masleh, Z. A. (2011). Kajian Etnolinguistik Terhadap Kelestarian Bahasa Bhuket dan Lahanan di Daerah Belaga, Sarawak. Tesis Dr. Fal, Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, Universiti Putra Malaysia.
Oje@Ozea, Z. (1998). Bahasa Melanau Satu Tanggapan Awal. Dlm. Aidan Wing (Peny.) Sejarah, Budaya dan Realiti Baru Kaum Melanau, hlm. 237-249. Kuching : Lembaga Amanah Kebajikan Melanau Sarawak.
Morsili, H., Harun, K., & Bakar, A. A. (2017). Language Choice of Melanau Community in DARO District, Sarawak. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 7(10), 227-232.