This study examines the role of majaz mursal in understanding the implicit meanings of the hadiths of the Prophet Muhammad (p.b.u.h) from the perspective of Arabic rhetoric. The study addresses whether a literal interpretation of hadith is sufficient or whether figurative understanding is essential for accurate comprehension. The issue arises from certain approaches that rely heavily on literal meanings while neglecting rhetorical and contextual elements of the Arabic language, potentially leading to misunderstandings of the intended message of hadith. Although studies on majaz in the al-Quran are extensive, research specifically focusing on majaz mursal in Prophetic hadith remains limited. Therefore, this study aims to identify the concept of majaz mursal in hadith, analyse its contextual significance, and evaluate its importance in hadith interpretation. Using a qualitative approach through textual analysis of selected hadiths, the study finds that the implicit meanings of majaz mursal should not be understood solely through literal interpretation, as this may affect the accuracy of meaning. Instead, contextual and rhetorical approaches are essential for achieving a more accurate, comprehensive, and in-depth understanding of hadith.
Bakar, A. (2024). Analisis kesilapan terjemahan hadis dan cadangan penambahbaikan: Satu tinjauan awal. Journal of Hadith Studies, 9(2), 163–172.
https://doi.org/10.33102/johs.v9i2.322
Fatih, M. (2017). Pemahaman hadits “Makan dengan tiga jari” dan “Perbedaan usus orang mukmin dan orang kafir ketika makan” (Kajian ma’anil hadits). Progressa: Journal of Islamic Religious Instruction, 1(1), 127–136.
https://doi.org/10.32616/pgr.v1i1.11
Hamzah, A. H. (2020). Kaedah retorika Arab dalam tradisi keilmuan Melayu: Teori alaqat al-majaz al-mursal menerusi catatan Nadir Ahmad al-Fatani. Jurnal Antarabangsa Kajian Asia Barat, 12, 36–60.
https://ejournal.ukm.my/ijwas/issue/view/1265
Kerwanto, K. (2023). Perintah sujud kepada Adam dalam Al-Qur’an dan kandungan pedagogisnya: sebuah pendekatan tafsir tarbawi. El-Adabi: Jurnal Studi Islam, 2(1), 112–129.
https://doi.org/10.59166/el-adabi.v2i1.41
Khaerunnisa, H., & Firdaus, F. (2026). A bal?ghah analysis of majaz mursal usage in the verses of the Qur’an, Juz 14. Kalamuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 7(1), 69–86.
https://doi.org/10.52593/klm.07.1.06
Khalaf, M., & Youssef, F. (2023). The will of the real and figurative meaning together and its impact on the fundamentalists. Islamic Sciences Journal, 12(10), 302–327.
https://doi.org/10.25130/jis.21.12.10.1.13
Maulana, M., & Irawan, Y. (2025). Membedah keindahan uslub majaz dan kinayah dalam hadits. AL-I’ROBY: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 2(2), 97–113.
10.33752/jbai.v2i2.10139
Norasid, M., Ellias, M., & Kamaruzaman, M. (2024). Implications of literalism and rejection of the concept of majaz on nu??? mutash?bih?t: An analysis from the perspective of al-Asha?irah. International Journal of Quranic Research, 16(2), 83–111.
Rahman, M., & Seman, M. (2021). Al-’istiarat al-tamthiliyyat metaphor in the ahadith of Rasulullah S.A.W. International Journal of Humanities, Philosophy and Language, 4(14), 93–106.
Rahman, R., Abdullah, W., Baioumy, N., Mohamad, M., & Musa, R. (2018). The relation of balaghah in the Qur'an verses with Islamic faith. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 8(10), 218–225.
http://dx.doi.org/10.6007/IJARBSS/v8-i10/4727
Saepudin, A., Moch Mu’izzudin, & Nurhamim. (2025). An analysis of maj?zi and haq?qi meanings in ilmu dil?lah: A literature study on Arabic scholarly texts. Lughawiyy?t: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab, 8(1), 56–80.
10.38073/lughawiyyat.v8i1.2318
Samsudin, S., Jumingan, M. D. M. F., bin Hassan, A. R., & bin Ismail, M. Z. (2015). Peranan kitab shuruh al-hadis dalam penterjemahan metafora: Fokus kepada kitab Dala’il al-Falihin. HADIS: Jurnal Ilmiah Berwasit, 5(9), 7–20.
Samsudin, S., Yusof, A. M., Abdullah, H., & Isa, H. M. (2021). Aspek morfologi dalam terjemahan hadith dalam teks khutbah Jumaat terbitan JAIS. International Journal of Mosque, Zakat and Waqaf Management (Al-Mimbar), 1(1), 13–29.
https://doi.org/10.53840/almimbar.v1i1.13
Shah, F. A. (2016). Penyebaran hadith palsu dalam media massa dan media sosial: Realiti dan cabaran. Jurnal HADITH, 6(11), 9–28.
Shareef, O., & Sahyoun, M. (2023). Assessment of the translation of metaphor and simile in selected Quranic verses into English. Journal of Language Studies, 7(2), 396–415.
https://doi.org/10.25130/lang.7.2.19
Suryani, K. (2019). Kontroversi makna majaz dalam memahami hadis Nabi. Dar el-Ilmi: Jurnal Studi Keagamaan, 6(1), 157–184.
https://doi.org/10.52166/dar%20el-ilmi.v6i1.1610
Talib, N. F., Mohd Shafie, B. H., Zakaria, H. B., Husain, M. H., Kassim, N., & Tamuri, A. H. (2010). Al-Quran dan as-Sunnah teras ketamadunan manusia. Seminar Pengajian Islam Menjana Keintelektualan Ummah, 1, 1–15.
Wahab, M., Nasir, M., & Omar, S. (2014). Implikasi penafian majaz al-Quran terhadap nas-nas sifat mutashabihat. Jurnal Islam dan masyarakat Kontemporari, 8, 136–152.
https://journal.unisza.edu.my/jimk/index.php/jimk/article/view/121
Wahyuni, S., & Yusuf, E. (2025). Klasifikasi metode kebahasaan dalam ushul fiqh. TSAQOFAH, 5(4), 3413–3428.
10.58578/tsaqofah.v5i4.6308
Zainuddin, N. M., Abdullah, N., & Samsudin, S. (2023). Terjemahan majaz mursal al-Quran melalui strategi eksplisitasi: Analisis itibar ma kana [Translation of Quranic synecdoche via explicitation strategy: Analysis on relationship of the previous stage of an event that occurred]. BITARA International Journal of Civilizational Studies and Human Sciences, 6(3), 12–27. https://bitarajournal.com/index.php/bitarajournal/article/view/388.
Books
Al-Alusi, M. S. (1954). Mukhtasar al-Tuhfah al-Ithna? Ashariyyah. Maktabah al-Salafiyyah.
Al-Ghazali, M. (1993). Al-Sunnah al-Nabawiyyah: Bayn ahl al-fiqh wa ahlu al-hadith (M. al-Bagir, Trans.). Mizan.
Al-Jibrin, A. A. (n.d.). Tashil al-aqidah al-Islamiyyah. Dar al-‘Asimi li al-Nashr wa al-Tawzi’.
Al-Zamakhshariy, M. U. M. (n.d.). Asas al-balaghah (‘A. al-Rahim Mahmud, Ed.). Dar al-Ma‘rifah.
Hamid ‘Auni. (n.d.). Al-manhaj al-wadih li al-balaghah. Al-Maktabah al-Azhariyyah.
Ahmad, A. (2015). Pentafsiran makna hadis dalam buku haji dan umrah: Analisis pragmatik dan tematik. Universiti Malaya.
Fasya, A. (2016). Gaya bahasa maj?z dalam surat al-Baqarah dan Ali Imran. Institut Perguruan Tinggi Ilmu al-Quran.
Hussin, M. (2016). Elemen bayan dalam amthal Rasulullah S.A.W. Universiti Putra Malaysia.
Johan, N., Toklubok, P. H. @ P., & Sulong, W. M. W. (2026). The Role of Majaz Mursal in Understanding the Implicit Meanings of Hadith. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 16(6), 551–558.
Copyright: © 2026 The Author(s)
Published by Knowledge Words Publications (www.kwpublications.com)
This article is published under the Creative Commons Attribution (CC BY 4.0) license. Anyone may reproduce, distribute, translate and create derivative works of this article (for both commercial and non-commercial purposes), subject to full attribution to the original publication and authors. The full terms of this license may be seen at: http://creativecommons.org/licences/by/4.0/legalcode
