Even though the status of Chinese art songs is very prominent in the vocal competitions in China, it is not impactful internationally, as its repertoire has not been standardized in international vocal music competitions. The art songs based on Chinese classical poetry have become increasingly popular in recent years. The main objective of this study is to research the Chinese art songs based on its classical poetry and to make it accessible to non-native singers. This research also outlines the framework of the emotional expression and the music of Chinese art songs based on its classical poetry. Two objectives are formed, the one is the influence of in-depth analysis of lyrics on the emotional expression of singers when singing Chinese art songs based on its classical poetry. Another objective is the help of in-depth analysis of music on singers’ singing techniques. The researchers used practice-led research as the methodology. The research summarizes the unique expressions of Chinese classical poetry by analyzing three types of poems, such as implicit, indirect, and even non-themed. and the music is diverse elements. In addition, the study selects six art songs and summarizes that different composers use five different musical elements to reflect the meaning of classical poetry. Whether it is Western composition skills or Chinese opera elements, they can display the charm of classical poetry in a diversified manner. These studies have resulted a learning solution about the ancients and throw light the way of expressing feelings of ancient poets.
Cai, Z. Q. (2008). How to read Chinese poetry. New York, Columbia University Press.
Chaloupkova, L. (2021). The Chinese art song, yishu gequ: between tradition and modernity. Acta Universitatis Carolinae Philologica, 3, 29-46.
Fan, Z. Y. (2020). The unity of opposites between constant mode and cruising: A study of tonal expansion techniques in Li Yinghai’s night mooring by Maple Bridge. Journal of the Central Conservatory of Music, 28-36.
Feng, C. C. (2020). Centennial tour of Chinese art song’s writing. Music Research, 4, 105-123.
Haseman B. C. (2006). ‘A manifesto for performative research’ , Media International Australia incorporating Culture and Policy.
Hinton, D. (2019). Awakened cosmos - The mind of classical Chinese poetry. Shambhala Publications, Inc.
Hu, R. F., & Zhu, Y. C. (2015). Automatic classification of Tang poetry themes. Journal of Peking University, 51(2), 262-268.
Lara, C. W. B. (2018). Women and gender in China studies. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Brill Hes & De Graaf, Brill Nijhoff, Brill Rodopi, Brill Sense and Hotei Publishing.
Li, B. (2020). Communication, civilization and China, discovering the Tang Dynasty (618–907). Beijing: China Renmin University Press.
Li, Y. M., & Xu, D. G. (2017). Ancient rhyme and new sound--- Talking about the new model of the development of ancient poetry and art songs. Art Criticism, 147-150.
Liao, N. X. (2001). Looking at the Qing Zhu from the other and I, present and ancient, intersection and conflict between China and foreign countries. Journal of the Central Conservatory of Music, 5-9.
Liu, Q., & Li, Y. (2020). Research on the development and evolution of gardens in ancient foothills on Tianmu mountains. Shanxi Architecture, 46 (24), 143-144.
Luo, Y. M. (2011). A concise history of Chinese literature, Volume 1. Fudan University Press and Koninklijke Brill NV.
Mai, J. Q., & Guo, S. H. (2021). From the English translation of ancient poetry to explore the combination of form and meaning in English and Chinese languages—Taking the bold and graceful schools in Song Ci as an example. Oversees English, 21, 12-15.
Mark, E. L. (2009). China’s cosmopolitan empire: the Tang Dynasty. Harvard University Press.
Ning, H., & Ma, Y. R. (2019). Emotion and artistic conception in the singing of Chinese ancient poetry and art songs from the perspective of communication. Euphrosyne-Revista de Filologia Classica 47(4), pp. 115–123.
Peng, W. L. (2020). The reception and dissemination of Ci music by the court of Tang and Song Dynasties. Journal of Nanjing University of the Arts, 3, 67-71.
Penny, J. (2014). Reflections on practice-led research methods and their application in music performance research. Malaysian Music Journal Vol. 3, Num. 2 (84-92).
Qin, G. (2019). Artistic conception presentation in artistic songs of Chinese Tang poetry. Journal of Northeast Normal University, 5, 164-168.
Smith, H., & Dean, R. T. (2009). Practice-led research, research-led practice in the creative arts. Edinburgh University Press.
Sun, K. Q. (2014). A new view on the reasons for the prosperity of Ci in the Tang and Song Dynasties. Journal of Social Science Front, 142-152.
Tan, S. H. C. (2018). Singing the past in the present: decoding the origins of Malaysian Chinese art song. International Music and Performing Arts Conference Proceedings, 213-221.
Wang, A. N. (2020). The development and evolution of German and Austrian music in modern Shanghai. Shanghai Culture, 2(128), 58-64.
Wang, F. (2016). A probe into the famous poems of Tang and Song Dynasties from the perspective of emotions. Language construction, 12, 85-86.
Wang, W. L. (2020). Art song: Concept and their objects. Art of Music (Journal of the Shanghai Conservatory of Music), 2, 104-114.
Wang, Z. Y. (1991). The song review of Qing Zhu. Music Art, 22-31.
Wu, B., Jiang, J. Q., Wang, S. F., Wang, G. Z., Wang, Y. Z., Zhang, J. H., & Xu, D. G. (2015). The inheritance and development of ancient Chinese poems and songs. Modern Music, 2, 13-15.
Wu, X. Z. (2009). The reason of explanation for poetry prosperity. Journal of Peking University (Philosophy and Social Science), 63-67.
Xu, Y. C. (2021). 300 Tang Poems. Beijing, Chinese Translation Press.
Xu, Y. C. (2021). 300 Song Lyrics. Beijing, Chinese Translation Press.
Xu, Y. C. (2021). 100 Tang and Song Lyrics. Beijing, Chinese Translation Press.
Yang, S. G. (2018). Zhongguo Gudian Shici Yishu Gequ Shangxi yu Yanchang. Beijing: People’s Music Publishing House.
Yu, X. (2018). A survey of the development of Chinese ancient poetry art songs from 1920s to 1940s. International Conference on Education, Management, Computer and Society, 33(8), 130-132.
Yue, J. (2017). The controversy of the Ming Dynasty’s “Seven absolutes pressing the books” and the construction of Tang Poetry history. Seeker, 5, 144-149.
Zhang, Y. H. (2019). Concentration and sublimation of the national cultural spirit---- Cultural introspection on the development of Chinese art songs since the 20th century. Journal of Art Review, 155-162.
Zhao, J .P. (2012). Selected songs by Zhao Jiping. Shanghai: Shanghai Music Publishing House.
Zhu, D. Z. (2020). The development process of the collision and combination of ancient Chinese poetry and art songs. Music Research, 33, 63-64.
Zhu, M. L. (2020). Explore the music characteristics and singing treatment of the art song “Ru Meng Ling”. (Master’s Thesis, Jiangxi Normal University).
Zhu, Y. Z. (2016). Song poetry appreciation teaching with poetry as the axis. Liberal Arts Guidance, 7,10.
In-Text Citation: (Elmalki et al., 2022)
To Cite this Article: Elmalki, S. M., Alzitawi, D. U. D. M., & Haron, Z. B. (2022). The Problem of Objecting the Logical Grammatical Boundaries in Al-Kafya Book Through (Alfkuk Fi Shrh Alshkuk). International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences. 12(6), 988– 1008.
Copyright: © 2022 The Author(s)
Published by Knowledge Words Publications (www.kwpublications.com)
This article is published under the Creative Commons Attribution (CC BY 4.0) license. Anyone may reproduce, distribute, translate and create derivative works of this article (for both commercial and non-commercial purposes), subject to full attribution to the original publication and authors. The full terms of this license may be seen at: http://creativecommons.org/licences/by/4.0/legalcode
