The Italian language differentiates between the masculine and the feminine for both nouns and adjectives. The Italian grammar rule requires that when addressing a group comprised of both men and women, the masculine plural is to be used. For example, the adjective “bravo” (clever) in the masculine singular is used to refer to a single male; “brava”, in the feminine singular, to indicate a woman; “bravi”, the masculine plural form, when referring to a multitude of men and women; “brave”, in the feminine plural, for a group of females only. Recently some writers and journalists have begun to contest this rule, considering it obsolete and disrespectful of non-binary people. The “schwa” is a final neutral desinence that is used in place of masculine plurals and, according to some people, makes the language more inclusive and considerate of the LGBTQIA+ community. The symbol of the “schwa” is an inverted letter “e” written like this: “?”. The pronunciation consists of a sound that is a kind of intermediate form between the A and the E. The research of this paper aims to investigate various aspects of this new symbol, paying special attention to the impacts it has had within Italian society.
Accolla, D. (2022). La congiura (inesistente) dello schwa. Valigia Blu. https://www.valigiablu.it/schwa-lgbt/
Adkronos, A. (2021). Murgia usa schwa in un articolo, sul web è polemica. https://www.adnkronos.com/murgia-usa-schwa-in-un-articolo-sul-web-e-polemica_38QVJ8pdKHQIjzNOExKRsY?refresh_ce
Alberti, G. (2022). Saviano “stupra” la lingua italiana per usare (a casaccio) la vocale schwa. E raggiunge il ridicolo. Secolo d’Italia. https://www.secoloditalia.it/2022/03/saviano-stupra-la-lingua-italiana-per-usare-a-casaccio-la-vocale-schwa-e-raggiunge-il-ridicolo/
Alberti, G. (2022). La Disney si inchina al gender fluid, la manager: “Inserisco contenuti omo ovunque e addestro il personale”. Secolo d’Italia. https://www.secoloditalia.it/2022/03/la-disney-si-inchina-al-gender-fluid-la-manager-inserisco-contenuti-omo-ovunque-e-addestro-il-personale/
Arcangeli, M. (2022). La lingua scema. Contro lo schwa (e altri animali). Castevecchi 2022, ISBN883290778X (ISBN13: 9788832907780)
Argento, F. (2021). Lingua italiana, la Crusca bastona la Murgia: “Meglio il maschile plurale che schwa e asterisco”. Secolo d’Italia. https://www.secoloditalia.it/2021/09/lingua-italiana-la-crusca-bastona-la-murgia-meglio-il-maschile-plurale-che-schwa-e-asterisco/
Balocchi, M. (2019). Intersex – Antologia Multidisciplinare. Politiche e teorie della sessualità. http://www.edizioniets.com/scheda.asp?n=9788846752567
Benignetti, A. (2022). Bombe sull'Ucraina, ma il Parlamento Ue pensa a bagni "neutri" e linguaggio inclusivo. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/mondo/bombe-sullucraina-parlamento-ue-pensa-bagni-neutri-e-2017275.html
Betti, I. (2021). La Crusca dice che la "schwa" è inaccettabile. E non sbaglia. HuffPost. https://www.huffingtonpost.it/entry/lo-schwa-inaccettabile-la-lingua-non-e-frutto-di-un-ragionamento-a-tavolino_it_6152d545e4b06beda473bd18/
Bianchi, P. (2021). L' "Inclusività" tiranneggia il Lingotto a colpi di asterisco. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/l-inclusivit-tiranneggia-lingotto-colpi-asterisco-1982402.html
Boezi, F. (2021). Svolta "gender" di un liceo torinese. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/politica/svolta-gender-liceo-torinese-s-student-ed-ragazz-1990942.html
Braghieri, V. (2021). Femmine e maschi a scuola con la gonna: "Aiuta l'inclusione". Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/politica/femmine-e-maschi-scuola-gonna-aiuta-linclusione-1986929.html
Braghieri, V. (2021). Se anche Babbo Natale deve diventare gay. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/politica/se-anche-babbo-natale-deve-diventare-gay-1992098.html
Campo, C. (2022). Sala pronto a creare il primo Registro trans. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/milano/sala-pronto-creare-primo-registro-trans-2034961.html
Consoli, A. (2022). Riforma Lgbt della scuola: la Spagna elimina storia e filosofia per insegnare ecofemminismo. Secolo d’Italia. https://www.secoloditalia.it/2022/04/riforma-lgbt-della-scuola-la-spagna-elimina-storia-e-filosofia-per-insegnare-ecofemminismo/
Cultura. (2020). Cos’è lo schwa, e come si pronuncia, cioè "?", il simbolo citato sempre più spesso nel dibattito per una lingua italiana più inclusiva. Il Post. https://www.ilpost.it/2020/08/28/schwa/
De Benedetti, A. (2022). Così non schwa. Limiti ed eccessi del linguaggio inclusivo. Enaudi 2022. ISBN 9788806254285
De Conto, A. (2022). Il Miur si arrende al politicamente corretto e usa la schwa in un documento ufficiale: la deriva. Secolo d’Italia. https://www.secoloditalia.it/2022/02/il-miur-si-arrende-al-politicamente-corretto-e-usa-la-schwa-in-un-documento-ufficiale-la-deriva/?utm_source=content&utm_medium=related&utm_campaign=middle
Di Battista, S. (2018). Accademia della Crusca: cos’è e perché si chiama così? SoloLibri. https://www.sololibri.net/Accademia-della-Crusca-cos-e-perche-si-chiama-cosi.html
Fameli, R. (2022). Il linguaggio inclusivo, l’uso della schwa e l’opera de “Il Sessismo nella lingua italiana”. 2020Revisione. https://www.2020revisione.it/il-linguaggio-inclusivo-luso-dello-schwa-e-lopera-de-il-sessismo-nella-lingua-italiana/
Fiorenza, P. (2022). L’omofobia di Gueye è un caso di Stato, il presidente del Senegal: “Rispettate la sua religione”. Fanpage. https://www.fanpage.it/sport/calcio/lomofobia-di-gueye-e-un-caso-di-stato-il-presidente-del-senegal-rispettate-la-sua-religione/
Fiori, S. (2021). La lingua italiana non si cambia con l’asterisco. La Repubblica. https://www.repubblica.it/cultura/2021/08/07/news/lingua_italiana_asterisco_politicamente_corretto_vocabolario-313319575/
Flores D’Arcais, P. (2021). L’articolo che volevo scrivere ma che era già stato scritto. MicroMega. https://www.micromega.net/larticolo-che-volevo-scrivere-ma-che-era-gia-stato-scritto/
Franceschini, E. (2021). Woke, la nuova parola d'ordine dei progressisti: ecco cosa vuol dire. La Repubblica. https://www.repubblica.it/esteri/2021/01/22/news/woke_la_nuova_parola_d_ordine_dei_progressisti_ecco_cosa_vuol_dire-283739495/
Franza, C. (2021). Studenti del Liceo Zucchi di Monza in classe con la gonna. Non è parità di genere ma cancellazione dell’identità sessuale. Il Giornale. https://blog.ilgiornale.it/franza/2021/11/22/studenti-del-liceo-zucchi-di-monza-in-classe-con-la-gonna-non-e-parita-di-genere-ma-cancellazione-dellidentita-sessuale/
Fratello, F. (2021). «Schwa», Flavia Fratello legge (con difficoltà) un pezzo di Michela Murgia scritto con il segno grafico. Corriere TV. https://video.corriere.it/politica/schwa-flavia-fratello-legge-con-difficolta-pezzo-michela-murgia-scritto-il-segno-grafico/59a64526-02a4-11ec-8e26-190f86cd2b10
Freda, G. (2021). Addio a "signore e signori". L'ultima follia politically correct. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/cronache/british-airways-dice-addio-signore-e-signori-nome-formule-1981205.html
Freda, G. (2021). I video choc su Tik Tok sui bimbi che cambiano sesso. E scatta l'allarme. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/cronache/tiktok-sotto-accusa-mostra-ai-bambini-video-sul-cambio-sesso-1998806.html
Galici, F. (2021). L'arroganza di chi sostiene la schwa è un problema. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/l-arroganza-chi-sostiene-schwa-problema-pi-hunziker-gamba-1996310.html
Galici, F. (2021). Spunta il bagno neutro. Scoppia la bufera a scuola. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/cronache/dilaga-fenomeno-dei-bagni-misti-nelle-scuole-polemica-1994339.html
Galici, F. (2022). "Cambio sesso anche per bambini e adolescenti": le richieste del Consiglio d'Europa. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/politica/cambio-sesso-anche-i-minori-nuovo-rapporto-consiglio-deuropa-2049111.html
Giordano, M. (2022). Quando gli eroi del politically correct si rivelano dei campioni di intolleranza. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/politica/quando-eroi-politically-correct-si-rivelano-dei-campioni-2032880.html
Giubilei, F. (2022). Ecco la scuola "gender free". Scegli tu di che sesso sei. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/politica/ecco-scuola-gender-free-scegli-tu-che-sesso-sei-2036492.html
Libero, R. (2021). Michela Murgia, uno strepitoso contrappasso: massacrata dalle trans. Ops, cosa le è uscito di bocca. Libero. https://www.liberoquotidiano.it/news/personaggi/29865857/michela-murgia-paladina-gender-sotto-accusa-trans.html
Lombardi, M. (2020). Donna. Chi è donna? La guerra tra femministe radicali e trans. «Fasciste, fuori dall'Arci». «Minacce di stupro». Il Messaggero. https://www.ilmessaggero.it/mind_the_gap/donne_trans_femministe_transfobia_arcilesbica_guerra-5261067.html?refresh_ce
Mascheroni, L. (2022). Lo schwa è una truffa che snatura la lingua italiana. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/schwa-truffa-che-snatura-lingua-italiana-2022032.html
Mascheroni, L. (2021). Così l'asterisco politically correct entra a scuola. E la distruggerà. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/cronache/cos-lasterisco-politically-correct-entra-scuola-e-distrugger-1990968.html
Mascheroni, L. (2021). Sessisti, razzisti, misogini, omofobi. Quanto sono scorretti i film italiani. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/sessisti-razzisti-misogini-omofobi-quanto-sono-scorretti-i-1980933.html
Mattioli, G. (2021). Adele: "Amo essere donna". Il discorso ai Brit Awards scatena il dibattito transfobico. La Repubblica. https://www.repubblica.it/moda-e-beauty/2022/02/11/news/adele_polemica_transfobia_amo_essere_donna_brit_awards-337331300/?ref=RHTP-BH-I337338010-P3-S4-T1
Melodia, G. (2021). Salvatores stronca il politically correct: voglio fare film senza un gender manager che mi censura. Secolo d’Italia. https://www.secoloditalia.it/2021/06/salvatores-stronca-il-politically-correct-voglio-fare-film-senza-un-gender-manager-che-mi-censura/
Meotti, G. (2021). Approvare il pronome neutro è un atto di autocolonizzazione. Il Foglio. https://www.ilfoglio.it/il-foglio-internazionale/2021/12/06/news/-approvare-il-pronome-neutro-e-un-atto-di-autocolonizzazione--3439128/
Nidi, A. (2021). Iel, pronome neutro francese nel dizionario Le Robert/ “Evita questioni di genere”. Il Sussidiario. https://www.ilsussidiario.net/news/iel-pronome-neutro-francese-nel-dizionario-le-robert-evita-questioni-di-genere/2253417/
Orlandi, A. (2022). Anche gli intellettuali di sinistra si accorgono che la schwa è una follia. E parte la raccolta di firme. Secolo d’Italia. https://www.secoloditalia.it/2022/02/anche-gli-intellettuali-di-sinistra-si-accorgono-che-la-schwa-e-una-follia-e-parte-la-raccolta-di-firme/?utm_source=content&utm_medium=related&utm_campaign=middle
Orlandi, A. (2021). “I trans non sono donne”, scatta la furia del politicamente corretto: studentessa deve cambiare città. Secolo d’Italia. https://www.secoloditalia.it/2021/12/i-trans-non-sono-donne-scatta-la-furia-del-politicamente-corretto-studentessa-deve-cambiare-citta/?utm_source=content&utm_medium=related&utm_campaign=bottom
Panza, F. (2022). Intervista allo studioso di lingua italiana Pietro Gambino sull’uso del simbolo “Schwa”, la “?” che dovrebbe unire. Monza Brianza News. https://www.mbnews.it/2022/02/schwa-che-cosa-e-giusto-o-sbagliato-uso
Parrella, A. (2021). Lino Banfi rinnega il “benvenuti a sti fro***ni”: ‘Oggi non rifarei quella scena’. Fanpage. https://tv.fanpage.it/lino-banfi-rinnega-il-benvenuti-a-sti-froni-oggi-non-rifarei-quella-scena/
Perri, L. (2022). Cenacolo di preghiera riservato alle coppie gay cristiane: la diocesi di Bologna benedice la svolta lgbt. Secolo d’Italia. https://www.secoloditalia.it/2022/04/cenacolo-di-preghiera-riservato-alle-coppie-gay-cristiane-la-diocesi-di-bologna-benedice-la-svolta-lgbt/
Prisco, A. (2022). "Si rifiuta di giocare con la maglia arcobaleno". Scoppia la bufera su Gueye. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/sport/si-rifiuta-giocare-maglia-arcobaleno-scoppia-bufera-su-gueye-2035832.html
Sciuto, C. (2021). Gheno: “Lo schwa è un esperimento. E sperimentare con la lingua non è vietato”. MicroMega. https://www.micromega.net/vera-gheno-intervista-schwa/
Subiaco, F. (2022). Feltri: “Altro che femministe la Meloni nominerà gli uomini al Governo!”. Cultura Identità. https://culturaidentita.it/feltri-altro-che-femministe-la-meloni-nominera-gli-uomini-al-governo/
Treccani, Enciclopedia Italiana. (1936). SCHMELLER, Johann Andreas. https://www.treccani.it/enciclopedia/johann-andreas-schmeller_%28Enciclopedia-Italiana%29/
Valigia Blu. (2022). Schwa, asterisco e linguaggio inclusivo: proviamo a rispondere alle critiche più frequenti. https://www.valigiablu.it/sceva-scwha-linguaggio-inclusivo/
Venturi, I. (2022). Ravenna, arriva il registro gender free al liceo Artistico. Il preside: "Così riconosciamo un diritto". La Repubblica. https://bologna.repubblica.it/cronaca/2022/05/17/news/ravenna_arriva_il_registro_gender_free_al_liceo_artistico_il_preside_-349922911/?ref=RHTP-BH-I349916404-P4-S5-T1
Vivaldelli, R. (2021). La Crusca contro lo schwa: "Crea solo confusione". Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/cronache/crusca-contro-schwa-crea-solo-confusione-1993334.html
Vivaldelli, R. (2021). Il pronome neutro entra nel dizionario: è bufera in Francia. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/mondo/pronome-neutro-entra-nel-dizionario-francese-polemica-1990312.html
Vivaldelli, R. (2021). Woke supremacy. La nuova deriva della sinistra liberal. Inside Over. https://it.insideover.com/societa/woke-supremacy-la-nuova-deriva-della-sinistra-liberal-usa.html
Vivaldelli, R. (2021). Così attivismo trans e politically correct limitano la libertà di parola. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/mondo/lattivismo-trans-e-politically-correct-contro-libert-parola-1984491.html
Vivaldelli, R. (2021). "Conferenze sotto scorta". Così il gender minaccia la libertà. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/mondo/conferenze-sotto-scorta-cos-gender-minaccia-libert-1998419.html
Vivaldelli, R. (2022). La retromarcia di Netflix. Così sfida il politicamente corretto. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/mondo/netflix-invita-ai-dipendenti-andarsene-se-si-sentono-offesi-2034439.html
Vivaldelli, R. (2021). L’UE apre il fronte contro Ungheria e Polonia. Insideover. https://it.insideover.com/politica/lue-apre-il-fronte-con-ungheria-e-polonia-sulla-questione-lgbt.html?utm_source=ilGiornale&utm_medium=article&utm_campaign=article_redirect
Vivaldelli, R. (2022). Francia, cosa rischiano i genitori che non assecondano la "transizione di genere". Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/mondo/francia-cosa-rischiano-i-genitori-che-non-assecondano-2007169.html
Vivaldelli, R. (2021). "Via il sesso dalle carte d'identità": Altra follia dei talebani dell'inclusione. Il Giornale. https://www.ilgiornale.it/news/mondo/follia-gender-belgio-sesso-dalle-carte-didentit-1993048.html.
In-Text Citation: (Catarinella et al., 2022)
To Cite this Article: Catarinella, P., Malek, M. R. A., Kram, S., & Ridzuan, M. U. M. (2022). The “Schwa” and its Impact on Italian Language and Society. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 12(10), 1894– 1912.
Copyright: © 2022 The Author(s)
Published by Knowledge Words Publications (www.kwpublications.com)
This article is published under the Creative Commons Attribution (CC BY 4.0) license. Anyone may reproduce, distribute, translate and create derivative works of this article (for both commercial and non-commercial purposes), subject to full attribution to the original publication and authors. The full terms of this license may be seen at: http://creativecommons.org/licences/by/4.0/legalcode
