The absence of a clearly defined language policy in education within the government of Kenya has led to a lack of structured and rational discussion on language policy matters. This gap is evident in the competence-based curriculum debate, particularly concerning the teaching of Indigenous languages. Controversies and diverse perspectives surrounding Indigenous language education in schools have hindered effective implementation of language policies in the education system. This study delves into the interpretation and application of language policy guidelines by teachers in Kenya, exploring their roles as policy actors and the challenges they face as subjects in these policies. Focusing on 40 teachers, this study investigated how they comprehend and enact recent language education policies and reform measures, specifically within the context of a competence-based curriculum (CBC). With a global emphasis on teacher quality and classroom preparedness, this study examines the nuanced ways in which teachers navigate and interpret language education policies designed to address quality issues within Kenya's education system. This study employs Fairclough’s (1992) Critical Discourse Analysis framework, which provides a robust theoretical foundation to address tensions within Language Policy and Planning. Adopting a qualitative research design, specifically ethnography, this study utilised interviews and focus group discussions as data collection methods. The findings underscore the varied interpretations of core language policy concepts among teachers and reveal a significant gap between policymakers and implementers. In light of these findings, this study recommends a more inclusive approach, suggesting that the government should actively involve teachers in language policy development and implementation. By fostering collaboration and understanding between policy makers and educators, there is potential for more effective and sustainable language policy outcomes in the education sector
Ball, S. J., Maguire, M., Braun, A., & Hoskins, K. (2011). Policy actors: Doing policy work in schools. Discourse: Studies in the cultural politics of education, 32(4), 625-639.
Bouchard, J., & Glasgow, G. P. (2018). Agency in Language Policy and Planning:: Critical Inquiries. Routledge.
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative research in psychology, 3(2), 77-101.
Bunyi, G. W. (2005). Language classroom practices in Kenya. Decolonisation, Globalisation, 24.
Carlsson, L. (2000). Policy networks as collective action. Policy studies journal, 28(3), 502-520.
Combs, M. C., Evans, C., Parra, E., Fletcher, T. and Jiménez, A. (2005) ‘Bilingualism for the children: Implementing a dual language program in an English-only state’. Educational Policy Journal, 19/5. 701–728.
Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2016). Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches. SAGE Publications.
https://books.google.co.ke/books?id=DLbBDQAAQBAJ
Cummins, J. (2017). Teaching minoritized students: Are additive approaches legitimate? Harvard Educational Review, 87(3), 404-425.
Escalada, M., & Heong, K. (2014). Focus group discussion. Research Gate Journal, 3, 178.
Fairclough, N. (1992). Discourse and text: Linguistic and intertextual analysis within discourse analysis. Discourse & society, 3(2), 193-217.
Freeman, L. (2004). The development of social network analysis. A Study in the Sociology of Science, 1(687), 159-167.
Gee, J. P. (2005). New people in new worlds: Networks, the new capitalism and schools. In Multiliteracies: Lit learning (pp. 41-66). Routledge.
Graham, L. J. (2005). Discourse analysis and the critical use of Foucault. The Australian association of research in education annual conference,
Holland, D., & Quinn, N. (1987). Cultural models in language and thought. Cambridge University Press.
Hopkins, C. (2012). Twenty Years of Education for Sustainable Development. Journal of Education for Sustainable Development, 6(1), 1-4. https://doi.org/10.1177/097340821100600101
Johnson, D. C. (2013). What is language policy? Springer.
Kamwendo, G. H. (2016). The new language of instruction policy in Malawi: A house standing on a shaky foundation. International Review of Education, 62, 221-228.
Lampert, M. (1985). How do teachers manage to teach? Perspectives on problems in practice. Harvard Educational Review, 55(2), 178-195.
Levinson, B. A., Sutton, M., & Winstead, T. (2009). Education policy as a practice of power: Theoretical tools, ethnographic methods, democratic options. Educational policy, 23(6), 767-795.
Liddicoat, A. J., & Taylor-Leech, K. (2021). Agency in language planning and policy. Current Issues in Language Planning, 22(1-2), 1-18.
Mbaabu, I. (1996). Language policy in East Africa: A dependency theory perspective. (No Title).
McLaughlin, M. W., & Talbert, J. E. (2006). Building school-based teacher learning communities: Professional strategies to improve student achievement (Vol. 45). Teachers College Press.
Menken, K., & Garcia, O. (2010a). Negotiating language education policies: Educators as policymakers. Routledge.
Menken, K., & Garcia, O. (2010b). Negotiating language policies in schools. Educators as policymakers. Nueva York y Londres: Routledge.
Ricento, T. K., & Hornberger, N. H. (1996). Unpeeling the onion: Language planning and policy and the ELT professional. TESOL quarterly, 30(3), 401-427.
Schiffman, H., & Ricento, T. (2006). Language policy and linguistic culture. An introduction to language policy: Theory and method, 111, 125.
Shouhui, Z., & Baldauf Jr, R. B. (2012). Individual agency in language planning: Chinese script reform as a case study. Language Problems and Language Planning, 36(1), 1-24.
Showkat, N., & Parveen, H. (2017). In-depth interview. Quadrant-I (e-text), 1-9.
Spolsky, B. (2004). Language policy. Cambridge university press.
Spolsky, B. (2009). Language management. Cambridge University Press.
Sutton, M., & Levinson, B. A. (2001). Policy as practice: Toward a comparative sociocultural analysis of educational policy (Vol. 1). Greenwood Publishing Group.
VanPatten, B., Smith, M., & Benati, A. G. (2020). Key questions in second language acquisition: An introduction. Cambridge University Press.
In-Text Citation: (Nganga et al., 2023)
To Cite this Article: Nganga, C. S., Maroko, G., & Ong’onda, A. N. (2023). Teachers’ Interpretation and Application of Language Policy Guidelines in Kenya. Multilingual Academic Journal of Education and Social Sciences, 11(1), 38–56.
Copyright: © 2023 The Author(s)
Published by Knowledge Words Publications (www.kwpublications.com)
This article is published under the Creative Commons Attribution (CC BY 4.0) license. Anyone may reproduce, distribute, translate and create derivative works of this article (for both commercial and non-commercial purposes), subject to full attribution to the original publication and authors. The full terms of this license may be seen at: http://creativecommons.org/licences/by/4.0/legalcode
