The acquisition of word formation processes is considered to be the necessary prerequisite for the mastery of the morphology of the mother language as well as vocabulary development and vocabulary learning and teaching (cf. Nagy et al. 2006; Nagy & Herman 1987; Templeton 1989). In addition, the acquisition of the morphological component of a language makes predictions regarding the acquisition of other components, such as the syntax and/or the semantics. Aim of this paper is to describe the main axes of a program of teaching the morphology of Greek, more specifically, compounding, through children’s stories and the results of its application in class. The main core of the program is a story accompanied by consolidation exercises. The results stemming from the application of the compounding story in Greek classes underline the fact that the experimental group scores as well as the control group with respect to the assimilation of compounding rules and principles. This entails that targeted children’s stories provide an effective and fast way of teaching the morphology of Greek as a mother language.
Anastasiadi-Simeonidi, A. (1983) La composition en Grec Moderne d’un point de vue Diachronique. Lalies 2: 77- 90.
Aronoff, M., & Rees-Miller, J. (eds.) (2001) The Handbook of Linguistics. Oxford: Blackwell.
Brice-Heath, Sh. (1982) ‘What no bedtime story means: Narrative skills at home and school’, Language and Society II: 49-76.
Connelly, F. M., & Clandinin, D. J. (1990) ‘Stories of experience and narrative inquiry’. Educational Researcher, 19.5: 2-14.
Drachman, G., & Malikouti-Drachman, A. (1994) Stress and Greek compounding. Phonologica 1992: 55-64.
Egan, K. (1989) Teaching as story telling. An alternative approach to teaching and curriculum in the elementary school. Chicago: The University of Chicago Press.
Isbell, R., Sobol, J., Lindauer, L., & Lowrance, A. (2004) ‘The effect of storytelling and story reading on the oral language complexity and story comprehension of young children’. Early Childhood Educational Journal, 32.3: 157-163.
Jarema, G., Busson, C., Nikolova, R., Tsapkini, K., & Libben, G. (1999) Processing compounds: A cross-linguistic study. Brain and Language 68: 362-369.
Kalligiannaki, S., & Tzakosta, M. (2013) Common characteristics in compound formation: evidence from bilingual acquisition and L2 language learning. ??? N. Lavidas, Th. Alexiou & A.-M. Sougari (eds.), Major Trends in Theoretical and Applied Linguistics: Selected Papers from the 20th International Symposium of Theoretical and Applied Linguistics. London: Versita, 219-232.
Kehayia, E., Jarema, G., Tsapkini, K., Perlak, D., Ralli, A., & Kadzielawa, D. (1999) The role of morphological structure in the processing of compounds: The interface between linguistics and psycholinguistics. Brain and Language, 68 (1-2): 370-377.
Konstantzou, K., Varlokosta, S., & Vlassopoulos, M. (2015) Compounding in Greek child language: evidence from typical development and specific language impairment. Paper presented at the 12th International Conference of Greek Linguistics (ICGL12). ?erlin Free University (September 2015).
Malikouti-Drachman, A. (1995) Prosodic Domains in Greek Compounding. Handout of Paper presented at the 2nd International Conference of Greek Linguistics (ICGL2). Salzburg: University of Salzburg.
Morrow, L. M. (1985). ‘Retelling stories: a strategy for improving young children’s comprehension, concept of story structure and oral language complexity’. The Elementary School Journal, 85.5: 647-661.
Nagy, W. E., Berninger, V. W., & Abbott, R. D. (2006) ‘Contributions of morphology beyond phonology to literacy outcomes of upper elementary and middle?school students’ Journal of Educational Psychology, 98.1, 134– 147.
Nagy, W. E., & Herman, P. A. (1987) ‘Breadth and depth of vocabulary knowledge: Implications for acquisition and instruction’. In M. McKeown & M. Curtis (Eds.), The nature of vocabulary acquisition. Hillsdale, NJ: Erlbaum, 19-35.
Nespor, M., & Ralli, A. (1994) Stress domains in Greek compounds: a case of Morphology phonology interaction. In Themes of Greek Linguistics I. Amsterdam & New York: John Benjamins, 201-208.
Nespor, M., and Ralli, A. (1996) Morphology-phonology interface: phonological domains in Greek compounds. The Linguistic Review, 13: 357-382.
Penno, J. F., Wilkinson, I. A. G., & Moore, D. W. (2002) ‘Vocabulary acquisition from teacher explanation and repeated listening to stories: Do they overcome the Matthew Effect?’ Journal of Educational Psychology, 94.1, 23-33.
Read, C. (2008) ‘Scaffolding children’s learning through story and drama’. IATEFL 2, 6—9.
Revithiadou, A. (1996) Stress patterns and morphological structures in Greek nominal prefixation. Studies on Greek Linguistics, 16, 104-114.
Shyu, J.-T. (2008) ‘Using stories to promote children’s mandarin language development in kindergarten’. ACIE Newsletter, 1-8.
Sinclair-Bell, J. (2002) Narrative inquiry: more than just telling stories. TESOL Quarterly 36.2. 207-213.
Templeton, S. (1989) ‘Tacit and explicit knowledge of derivational morphology: foundations for a unified approach to spelling and vocabulary development in the intermediate grades and beyond’. Reading Psychology, 10, 233-253.
Tsiamas, A., Jarema, G., Kehayia, E., & Chilingaryan, G. (2015) Stress properties of Greek compounds. The Canadian Journal of Linguistics, 60 (1), 25-50.
Tsou, W., Wang, W., & Tzeng, J. (2006) ‘Applying a multimedia storytelling website in foreign language learning’. Computers and Education, 47, 17-28.
Tzakosta, M. (2009) Perceptual ambiguities in the formation of Greek compounds by native speakers. In G.K. Giannakis, M. Baltazani, G.I. Xydopoulos & T. Tsagalidis (eds.), E=Proceedings of the 8th International Conference of Greek Linguistics. Ioannina: Department of Greek Philology, University of Ioannina, 545-557. http://www.linguist-uoi.gr/cd_web/arxiki_en.htm
Tzakosta, M. (2010) External and internal factors affecting compound formation in L2: the case of Dutch learners of Greek. Studies in Greek Linguistics, 30: 589-601.
Tzakosta, M. (2011a) L1 transfer in L2 Learning: compound forms in the speech of Turkish learners of Greek. In E. Kitis, E., N. Lavidas, N. Topintzi & T. Tsangalidis (eds.), Selected papers from the 19th international symposium on theoretical and applied linguistics. Thessaloniki: ?onochromia, 459-468.
Tzakosta, M. (2011b) L1 transfer in L2 word formation. E-Proceedings of the 9th International Conference of Greek Linguistics. Chicago: University of Chicago, 416-427.
http://www.ling.ohio-state.edu/ICGL/proceedings/
Tzakosta, M., & Koufou, K.-I. (2017) “Looking for an identity”: compound formation in the speech of Albanian learners of
Tzakosta, M., & Koufou, K.-Ei. (2020) Who is a proficient second language learner? Subtle characteristics of compound formation in the speech of Albanian learners of Greek. Sciences of Education 8.1, 171-191.
Tzakosta, M., & Stavgiannoudaki, A. (2013) Cluster production in Greek SLI children: a typological account of two-member consonant clusters. In S. Stavrakaki, M. Lalioti & P. Kanstantinopoulou (eds.). Advances in Language Acquisition. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. 454-463.
Williams, E. (1981). On the notions “lexically related” and “head of the word”. Linguistic Inquiry 12, 245-274.
In-Text Citation: (Tzakosta,Derzekou, Gerontaki, Vrachnaki, & Vrodorinaki, 2020)
To Cite this Article: Tzakosta, M., Derzekou, Ch., Gerontaki, A., Vrachnaki, A., & Vrodorinaki, N. (2020). Is a ‘Snowman’ a ‘Man Made of Snow’? Morphology Teaching through Children’s Stories. Multilingual Academic Journal of Education and Social Sciences, 8(1), 106-130.
Copyright: © 2020 The Author(s)
Published by Knowledge Words Publications (www.kwpublications.com)
This article is published under the Creative Commons Attribution (CC BY 4.0) license. Anyone may reproduce, distribute, translate and create derivative works of this article (for both commercial and non-commercial purposes), subject to full attribution to the original publication and authors. The full terms of this license may be seen at: http://creativecommons.org/licences/by/4.0/legalcode
